hold out on

However, Beijing may still hold out on another element that developed countries would like to see as part of a Copenhagen deal a commitment on when the country's emissions would peak, and a commitment on a global target of halving emissions by 2050.

不过，在发达国家希望哥本哈根协议包含的另一个元素上，北京仍可能不愿让步。这个元素就是承诺中国的排放量到何时将达到峰值，并对到2050年减排50%的全球目标作出承诺。

Call me if you hear anything. Don't hold out on me, John.Call me, OK?-Yeah. Yeah, right.

一有动静就电话，别瞒著我，约翰.一定要打，-好

He gets hold of the ball out on the touchline.

他在边线上得到了球。

A dog won't hold out on you to get a new car.

狗不会阻止你买新车。

Don't hold out on me; start telling the truth.

不要瞒着我；告诉我真相。

World markets then ran out of steam and started to move sideways in the autumn, as China began, ever so slowly, to put on the brakes, with technical measures such as adjusting the reserves that banks were required to hold.

接着，随着中国采取调整银行储备金率等技术性措施，开始极其缓慢地踩刹车，全球市场后继乏力，于去年秋季开始失去势头。

We hold similar views on this issue, but out of different considerations.

我们在这个问题上观点相同, 但出发点不一样.

If you truly want to make a guy fall in love with you, youve got to hold out on stuff like this for as long as you can.

如果你真的想让一个男生爱上你，那么对于这些事你能保持多少距离就要保持多少距离。

If we hold out and hold on, we can accomplish almost anything.

如果我们不断的努力坚持，我们可以做到任何事。

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.

救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

Don't hold out on me. what's happening?

别瞒我了，发生了什么事？

Some African countries, led by South Africa, continued to hold out on signing the so-called economic partnership agreements that would lower tariffs, threatening a year-end deadline.

以南非为首的一些非洲国家仍然拒绝签订所谓的经济伙伴关系协定（EPA），使得有关目标可能无法在年终的最后期限之前达成。这项协定要求相关国家降低关税。

She never hold out on the lure of money to do something they wanted.

她从未因为金钱的诱惑而做出他们想让她做的事情。

Morrison says Bank researchers want to find out, for example, how the inability of women to access credit, hold title to land, or access technology impinges on growth.

Morrison说，世行的研究人员想要搞清楚，比如，妇女不能获得贷款、土地所有权或技术，会对增长产生什么样的影响。

And don't try to hold out on me, Rogers, we can make you wish you'd never been born.

而别想对我隐瞒坚守到底，罗杰斯；我们会有法使你感到不要出生才好。

Don't hold out on me.

休想耍我。

Only on special occasions would they take it out and let us hold it in our hands, Adeline says ．

阿德琳说,只有在特殊情况下他们才会把它拿出来,让我们拿在手里。

Hey! Hold out on the road very malformation or first

哎！在路上挺起来很难看还是先